🌟 -어 가다
1. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 표현.
1. -EO GADA: An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement is continued.
-
가을 들판에는 곡식들이 익어 가고 있다.
The crops are ripening in the autumn fields. -
오랫동안 비가 오지 않아 농작물이 시들어 가고 있다.
The crops are withering because it hasn't rained for a long time. -
승규는 점점 늙어 가는 아내를 보면 항상 미안한 마음이 들었다.
Seung-gyu always felt sorry when he saw his wife getting older. -
♔
엄마, 나 배고픈데 밥 아직 안 됐어요?
Mom, i'm hungry. have you eaten yet?
♕
응. 다 되어 가. 조금만 기다리렴.
Yes. it's almost there. just wait a little longer.
참고어
-아 가다: 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 표현., 앞의 말…
참고어
-여 가다: 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 표현., 앞의 말…
2. 앞의 말이 나타내는 행동을 이따금 반복함과 동시에 또 다른 행동을 이어 함을 나타내는 표현.
2. -EO GADA: An expression used to indicate that one occasionally repeats a certain act mentioned in the preceding statement, while continuing another act.
-
어머니는 동전 하나도 아껴 가며 돈을 모으셨다.
My mother saved money by saving a penny. -
텔레비전에 나온 한 정치인이 침을 튀겨 가며 정부를 비난하고 있었다.
A politician on television was spitting and criticizing the government. -
거짓말도 가려 가면서 해야지. 감히 선생님께 그런 거짓말을 하다니!
You have to cover up the lies. how dare you tell such a lie to your teacher! -
♔
공부도 좋지만 좀 쉬어 가면서 하렴.
Studying is good, but take a break.
♕
이것만 끝내고 쉴 거예요.
I'm gonna finish this and rest.
참고어
-아 가다: 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 표현., 앞의 말…
참고어
-여 가다: 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 표현., 앞의 말…
📚 주석: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
-
ㅇㄱㄷ (
이기다
)
: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
☆☆☆
동사
🌏 WIN; BEAT; DEFEAT: To beat and perform better than one's opponent in a bet, match, fight, etc. -
ㅇㄱㄷ (
여기다
)
: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
☆☆
동사
🌏 REGARD; THINK; COUNT: To consider a subject as something in one's mind. -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
☆☆
동사
🌏 PUT SOMETHING IN ONE'S ARMS: To make someone carry something in his/her arms or put it in his/her breast. -
ㅇㄱㄷ (
어기다
)
: 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
☆☆
동사
🌏 BREAK; INFRINGE; DISOBEY: To violate a rule, promise, order, etc. -
ㅇㄱㄷ (
오가다
)
: 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
☆☆
동사
🌏 EXCHANGE: To repeat the act of giving and taking. -
ㅇㄱㄷ (
옮기다
)
: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
☆☆
동사
🌏 MOVE; TAKE; SHIFT: To make something move from one place to another. -
ㅇㄱㄷ (
우기다
)
: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
동사
🌏 INSIST; PERSIST: To assert one's opinion or will in a persistent manner. -
ㅇㄱㄷ (
웃기다
)
: 다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
동사
🌏 MAKE SOMEONE LAUGH: To make another person laugh. -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
☆☆
동사
🌏 BE IN ANOTHER PERSON'S ARMS: To be wrapped around by two arms and pulled towards the other person's chest or to get into his/her arms. -
ㅇㄱㄷ (
엉기다
)
: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
☆
동사
🌏 CLOT; COAGULATE: For sticky liquid, powder, etc., to harden into a mass. -
ㅇㄱㄷ (
역겹다
)
: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
형용사
🌏 NAUSEATING; DISGUSTING; REPULSIVE: Feeling nausea because the taste, smell, etc., of something is very bad and sickening.
• 언론 (36) • 복장 표현하기 (121) • 외모 표현하기 (105) • 여가 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공연과 감상 (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 식문화 (104) • 법 (42) • 물건 사기 (99) • 건강 (155) • 대중 문화 (82) • 소개하기(자기소개) (52) • 집안일 (41) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 주문하기 (132) • 취미 (103) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 직장 생활 (197) • 약국 이용하기 (6) • 사회 제도 (78) • 스포츠 (88) • 날짜 표현하기 (59) • 가족 행사 (57) • 인사하기 (17) • 가족 행사-명절 (2) • 집 구하기 (159)
